When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV.
Remember, when you watch TV...
When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV. Turn on the lights...
When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV. and sit back from the TV!
When you watch Zettai Karen Children, turn on the lights and sit back from the TV.
Great job, girls!
It's true! That senior, Fukuda, is engaged to her childhood friend.
How romantic.
I wonder if I'll ever find my own Prince Charming.
How about you, Naomi?
Got a Prince Charming?
A prince...
I wish I had one.
Say, wanna get some tea?
The tart cake they serve at that new place is so good!
Fine with me. You coming too, Naomi?
Naomi?
Sorry, I have to pass on that today.
See you tomorrow!
That's enough, Naomi.
You must have other places you...
Please don't say that, Miss Ruriko.
Are you really sure about this?
Miss Ruriko...
wings Tsuyoku ririshiku habataite
Zettai Karen Children
Anata to koushite deaeta no wa
Tada ikiteiku tame nanka ja nai
Chiisai na chikai wa toki wo koete
Mirai wo kanarazu kaeru yo
Limiter (changing myself)
Tokihaneteba (changing yourself)
Hotobashiru tenshi no shining
Sekai wo sukuu "tsubasa"
Ima watashi ga eranda michi
Yume wo tsukamitai dakedo (Tomaranai)
Ataerareta chikara ga
Sora e karitateru yo
Tsuyoku ririshiku habataite
Zettai karen my wings
36th sense: "No Boys Allowed! The Angel's Afternoon"
God! I can't do this homework!
We've been on standby forever!
Can't something happen so we can go out and blow off some steam?!
Come on, if we're not going out, it just means the world's at peace.
Exactly. Peace is best.
Just being able to do our homework is fine with me.
Exactly, Kaoru.
You should be happy to not have
any special esper duty instead of complaining about it.
Naomi's been acting weird lately.
Yeah! Not having to work is a good thing!
Okay, let's finish our homework fast and play some games!
Finish your homework correctly.
Okay!
I said, Naomi's been acting weird lately!
How can I finish my homework when I'm thinking of all the fun I'll have later?
Aren't you just going to copy our answers, Kaoru?
If you say that, it's all over.
Come on! Let's see that hand moving!
Naomi! My Naomi!
Right, right...
What have you done this time, Supervisor Tanizaki?
How rude! I haven't done anything!
Since Naomi's been coming home late for the last few days,
I got worried and followed her to see what was up!
I know...
That's when I took this photo.
Nice shot, huh?
Oops, wrong one.
These!
What are?!
These are giving me a funny feeling inside!
What's this?!
This feeling in my heart I've never felt before?
That's it! I sense the vibrations of the creepy old guys of the world!
There's no such thing.
Maybe Naomi's been disillusioned with men.
Which would definitely be your fault, Supervisor Tanizaki.
Who's the woman with Naomi?
Miss Ruriko Shinju, the art teacher at Naomi's school.
She's beautiful.
Naomi spends all her time with her when she's not at BABEL.
Wow. They're always together?
Which means...
Cut that out!
Find out what this is about!
My Naomi may have been led astray by that woman!
Please! I beg of you!
Great... Haven't we done this before?
Who cares?
It sounds interesting, so let's check it out!
We may just open the hitherto unknown door to adulthood!
What sort of door is the door to adulthood?
Well...
She doesn't have to know!
Sorry to call you out on a Sunday again.
Naomi's at that delicate age, huh?
Oh, it makes my heart throb. Sweet memories of first love!
You have memories like that, too?
Yes, I do!
There was Hiroko. And Kirari. And Noelle. And Kobeni.
Those aren't first loves.
Along with...
You...
Aya, Haruka, Ryoko, Masumi, Ayumi, Rie, Eri, Rina,
Jurouta, Angelina, Yuuko, Aiko, Keiko, Jennifer...
You are such a... Satomi, Machiko, Yumi, Kaoru, Nudelaid...
Team C, moving to residence center.
Target leaving Kuretake Ryo will arrive at any moment!
Roger.
Miss!
Naomi!
Sorry for making you wait after I invited you here.
I just got here, as well.
Sorry. I always see you in your uniform, so...
It doesn't suit me?
Far from it!
It suits you perfectly. You're very cute, Naomi.
She sure is cute.
And it does suit her well.
God, guys really go for that?
They see you clean up a little and they fall over.
Strip off the veneer and every woman's exactly the same!
What are you fighting about?!
Okay Miss, let's go!
That's Miss Shinju?
Naomi must have invited her out.
This has gotten interesting.
I mean, let's follow them.
MONA EXHIBIT
What a lovely painting.
Yes.
Delicious!
Please! Don't go!
Well? Hands? Are they holding hands?!
I can't really see from here.
What about their thighs? Are they stroking their thighs?!
I can't really see from here.
Their thighs? Didn't they come to see the movie?
You never know with adults.
When you become an adult, Aoi...
Ew! I don't want to be an adult like that!
Art gallery. Restaurant. Movie theater.
Definitely a date.
Supervisor Tanizaki may be right to worry.
This is Naomi's school.
But it's Sunday.
What did they come here for?
Suspicious.
The art room?
What are they doing in there?
Thank you for today, Naomi.
No. Miss, there's still...
Yes.
Today's going to go well. I have a feeling.
Go well how, exactly?
I can't see!
May I lie down?
Yes.
Lie down?
What's going on?
Naomi's being assertive.
It's locked.
That's kind of suspicious, huh?
What are they doing in there?
Relax a little more. There.
Oh... I can't take it anymore!
Kaoru!
Kaoru! What are you doing here?!
Shut up!
Why are you still dressed?! I was really looking forward to this!
Why are you angry?
You betrayed an innocent girl's expectations!
Who's the innocent girl?
Pardon the intrusion!
Who are you?
Just passing by!
Um... My coworkers.
Coworkers?
Oh, so you're espers, too?
And, by that, you mean... You know about Naomi?
I do.
That's why Naomi's helping me.
Help?
Basically... That's right.
It'd be quicker to just show you the painting.
I painted it with Naomi as the model.
You mean... A nude of Naomi?!
Why nude?
Huh? What is this?
Is it from some girl's comic?
How is this Naomi?
Naughty! Naughty!
I love daikon.
Forgive me. I didn't just involve Naomi.
Now I've involved all of you from BABEL.
No, don't worry about it.
Anyway, can you just give us the details?
Right.
There's an art contest coming up.
I was working on a painting as my entry,
but no matter what model I draw, my hand moves by itself.
It's almost like it's being moved by an invisible force.
This is the painting that resulted.
I became distraught, and then...
Miss?
Naomi?
Is there anything I can do to help?
You know I'm a special esper, right?
Yes, I do, but...
If your hand is moving by itself, an esper might be behind it.
I might be able to discover a clue.
Thank you, but... I can't ask you to trouble yourself.
You have your work at BABEL.
I don't care!
I've always respected your work!
You always paint such beautiful pictures.
And always teach us with such kindness. That's why...
I just want to help you in any way that I can!
Naomi...
And so Naomi went to work to find the cause of my problem.
Of course, she also appealed to me as a model for my painting.
No, please. I'm not that appealing.
It's true.
Miss...
So, that's what this was about!
But, if she was modeling for your painting...
What's with these photos?
Those are!
Supervisor Tanizaki took them.
He saw what he wanted to see in your relationship.
That idiot! How dare he take pictures of me again!
GO TO HELL!
What the hell?!
Dark... So dark...
It's all a misunderstanding.
This one was when I tripped and Miss Shinju caught me.
This one was when she was getting a speck out of my eye.
You see?
Oh...
What about that date you had today?
Date?
We've just been checking here at school.
I thought I might find a clue if we changed locations.
But, in the end...
Don't worry about it.
It was a good effort.
Miss...
So, that's what this is about!
Okay, in that case, leave this to us!
Right. We'll help you, too.
Let's find the cause of this.
But, aren't you busy with other things?
That's all right. Please leave this to BABEL.
Sorry for the trouble. By all means.
Oh, this is about Naomi?
Right, and Supervisor Tanizaki was really worried about her.
But with that creep always around her, she's going to end up really hating men.
And some guys are drawn to girls who don't want to look at them.
Mind-readers like us are used to always being stared at.
That's right.
When our ESP awoke in puberty, we were shocked at first.
But we got used to it.
Why didn't you end up hating men?
People are all dirty. And in that case...
I prefer dirty men to dirty women.
That's... deep...
Let's begin this strategy meeting!
So, we want to lure Esper X to Miss Shinju's condo, then?
Right.
Why her condo?
Because Naomi doesn't want the other students to know she's a special esper.
Right. The teachers know, but it'd be best if the students didn't.
All right then, we commence the operation tomorrow, after school.
Roger!
Please don't worry.
I promise, we'll take care of this.
W-Wait a sec. I'll make us a drink.
Do you like coffee? Or maybe some black tea?
Black tea, please?
Black tea? I'll make that, then.
Miss!
Oh, look at me. What am I so nervous about?
You're involved with such interesting people, Naomi.
Yeah, that's right. There's always something happening.
The Children and that supervisor... Mr. Tanizaki, right?
Yes.
What's he like?
He's very nice.
He's tried his best to raise me well since I was small.
I'm able to attend high school, thanks to him.
That's high praise.
By any chance... Are you two involved?
As in, are we lovers?
Y-Yes...
1000% not.
Y-You don't say...
But...
I wonder when my Prince Charming will finally appear.
Miss?
Naomi, I...
Esper wave, detected!
In the rear of the condo!
Miss!
Looks like Esper X figured out the trap.
Special espers The Children, move out!
Roger!
Children, released!
Every child is an artist!
The problem is how to remain an artist...
...once we grow up. By Pablo Picasso!
Art is an explosion!
Special espers the Absolutely Lovely Children!
What was that?
A horse?
Get it!
Who are you shady characters?!
You're one to talk!
Isn't he?
From the painting!
Hold it!
Who are these pursuers?
Stop!
Have you come to interfere with the love she and I share?! I won't allow it!
Those who stand in the way of love will feel my horse's hooves!
What is this?
This person...
Do you know him?
No.
Naoya Kikuchi.
Has the ability to affect the movements of others.
Level 5 esper.
Okay, I want the truth.
Yes, sir.
I love you!
Hey!
I love you!
What are you talking about?!
In town... I saw you in town!
It was love at first sight!
Thanks! Come again!
See you.
I began to pine for you. I only had eyes for you!
But...
All I could do was look.
You had no idea I even existed!
So, what then?
He used his ESP on Miss Shinju
to paint his picture so she'd learn about him.
A type of imprinting.
A fleeting hope that, by always seeing him, she'd come to love him.
I'm sorry! Please forgive me!
I never meant to cause you any trouble!
It's just... Just... I love you!
I'm sorry.
But...
So long!
Man...
Even if he was a prince on a white horse...
I don't want something like that!
Miss, what did you tell him?
Naomi, now I can paint my entry for the contest.
Will you help me to finish it?
Of course!
Thank you.
Naomi!
Je t'aime!
If you need a model, how about me?
I'll help, too!
I'm ready to strip, for the sake of art!
You don't have to!
What was that? You wanna see me naked, Minamoto?
Look! Look!
Stop that!
It's finished, Naomi. Thanks to you.
You drew me so beautifully.
I hope the contest goes well for you.
Yes.
Miss Ruriko... Take care.
Take care.
I wish I could have painted it forever and never finished.
The time we spent made me happy.
Thank you, Naomi.
Kimi no tsuyogari wo gyuuto dakishimeta
Setsunai yokogao sae zenbu
I-TO-SHI-I
Kabe wo kowasu tabi tsuyokunaru hito yo
Boku no hitomi ni kurui wa nai
Massugu sugiru mune no omoi
Darenimo makenai kara
Zettai kimi wo hanasanai donna toki mo
Mada mienai LAST wa boku ga kaeyou
Akuma mo tenshi nimo tsubasa ga aru
Motto takai sora e to michibikou
Kore ijou egao wo kumorasenai
Tsunagaru kibou ga ima yami wo hikisaitara
Kimi to tomo ni
Tobikoeru ashita e Break Your Destiny
Next time, on Zettai Karen Children!
NEXT EPISODE Next time, on Zettai Karen Children!
Why can't I go in?
I really wanted to eat a feast at the party.
I guess we only rate getting instant ramen.
Even if they are Level 7's,
I won't knowingly send them on a life-threatening mission!
Right. Nor should you.
Hyobu! You!
Zettai Karen Children!
Episode 37. "A Mighty Enemy Attacks! Black Phantom"
He and The Children must not be allowed to fight, under any circumstances!
We're absolutely lovely, so we never lose!
A Mighty Enemy Attacks! Black Phantom We're absolutely lovely, so we never lose!
A Mighty Enemy Attacks! Black Phantom